Register zu Sudhoffs Paracelsus-Ausgabe. Allgemeines und Spezialregister

Elke Bussler

Der neue Registerband soll eine erste Hilfe dabei sein, sich das umfangreiche medizinische, naturwissenschaftliche und philosophische Werk von Paracelsus thematisch zu erschließen. 00Das Buch besteht aus mehreren Einzelregistern: Neben einem allgemeinen Register gibt es ein Namensregister, ein geographisches Register, ein Pflanzenregister, das um eine Liste der lateinischen Pflanzennamen ergänzt ist, ein nach Ingredienzien geordnetes Rezeptregister sowie ein Register der Verweise auf andere Bücher von Paracelsus. Zudem ist ein ausführliches Inhaltsverzeichnis der Sudhoff-Bände aufgenommen, so dass man sich schnell darüber orientieren kann, in welchem Zusammenhang ein Stichwort jeweils vorkommt.00Das Register ist nicht nur eine reine Wörtersammlung, sondern es wird versucht, die Begriffe bereits ein wenig aufzubereiten: So sind unterschiedliche Schreibweisen eines Stichworts jeweils in einem Artikel zusammengefasst und Synonyme durch Querverweise miteinander verbunden. Dagegen werden verschiedene Bedeutungen ein und desselben Begriffs getrennt aufgeführt. Unter vielen Stichwörtern findet man außerdem Zitate ganzer Sätze, die besonders charakteristisch sind.